Xpat.Land поговорил с одной из своих читательниц — мамой четверых детей, которая живет в Португалии с 2012 года — о школьной системе страны и том, как прием в них работает на практике. За эти годы ее дети успели пройти через все три школьные системы страны: международную, частную португальскую и государственную. Из скольких вариантов придется выбирать? Откуда в иностранных лицеях берется приоритет по гражданству? Заодно разобрались, сколько это все стоит и когда нужно начинать записываться, чтобы не остаться в очереди на три года.
Мы в Португалии с 2012 года. За это время мы прошли через все типы школ, какие тут есть: международная, частная португальская, государственная. Четверо детей, четыре разных траектории. Старшая приехала сюда в шесть лет, не зная ни слова по-португальски, и пошла сразу в международную школу. Младшая уже родилась здесь и училась исключительно в португальской государственной системе. Сейчас старшая закончила университет — тоже португальский, бакалавриат. А сын как раз в эти дни сдает государственный экзамен.
Так что могу сказать честно: за тринадцать лет я видела эту систему изнутри, а не по рассказам.
Три системы — и это не просто три ценника
Когда сюда переезжаешь, кажется, что выбор школы — это вопрос бюджета. На самом деле это вопрос другого порядка, скорее о типе школы.
Международная школа — это полноценная альтернативная система образования, которая живет по своим международным стандартам: IB, A-Level и так далее. Она не адаптирована под Португалию, она существует параллельно.
Частная португальская школа — это не то же самое, что международная, и я вижу, что многие приезжие путают эти два понятия. Это по-прежнему та же национальная программа, что и в государственной школе, просто более внимательный, менее перегруженный формат. И стоит она дешевле международной.
Государственная школа — бесплатная, но только с одной оговоркой: до школы, в детских садах, полностью бесплатных мест почти нет. Либо частично, либо полностью платный сад — а вот дальше, с начальной школы, включается государственная система, привязанная к месту жительства.
ОТ РЕДАКЦИИ. Типы школ
В Португалии официально выделяют три категории учебных заведений: государственные (ensino público), частные португальские (colégios particulares) и международные/иностранные (escolas internacionais). Занятия в государственных школах ведутся исключительно на португальском. В частных португальских школах программа тоже национальная, но с меньшей наполняемостью классов и дополнительными языковыми и внеклассными занятиями.
Международные школы в Португалии сегодня — это больше 70 учебных заведений, работающих по британской (IGCSE, A-Level), американской, французской (сеть AEFE — например, лицей Charles Lepierre в Лиссабоне), немецкой (Deutsche Schule Lissabon/Porto) программам или по International Baccalaureate. Язык преподавания зависит от школы: английский — в британских и американских, французский — в лицеях сети AEFE, немецкий — в немецких школах, при этом во многих заведениях вторым или третьим языком идет португальский.
Как на самом деле работает запись в государственную школу
Вот здесь я обычно вижу больше всего недопонимания у тех, кто только переезжает. Кажется, что если государственная школа привязана к месту жительства — значит, выбора нет вообще. Это не совсем так.
Записываться можно по адресу проживания ребенка или по месту работы одного из родителей. И школу для подачи заявки можно указать не одну, а сразу пять — из тех, что доступны по одному из этих двух критериев. Причем логика выбора у семей самая разная: кто-то указывает школу рядом с работой, потому что удобнее забирать ребенка, кто-то — рядом с бабушкой, потому что она забирает его после уроков.
Дальше система смотрит на наличие мест. Тебя могут зачислить в школу, которая была первой в списке, — если там есть места. Могут предложить вторую или третью — если в первой мест не оказалось. А могут и не предложить вообще ничего из пяти — тогда назначают ближайшую доступную.
Еще один критерий, который действует во всех типах школ без исключения, — это уже обучающиеся там братья и сестры. Если старший ребенок уже ходит в школу, у младшего при поступлении туда же будет приоритет.
ОТ РЕДАКЦИИ. Как формально устроена запись
Подача заявления в государственную школу (matrícula) в Португалии проходит через единый портал Portal das Matrículas — по нему же, кстати, теперь можно подавать документы и в некоторые муниципальные детские сады. Вход — через учетные данные на портале налоговой (NIF) или через Chave Móvel Digital.
Основной период записи для подготовительного класса и 1-го года обучения обычно приходится на апрель–май, для остальных классов — на более поздние месяцы лета; конкретные даты каждый год фиксируются отдельным приказом Министерства образования (despacho), поэтому их стоит сверять заново перед каждым учебным годом.
Про деньги
С государственными школами все просто: они бесплатны, могут быть только небольшие общие сборы — на фотографии, на экскурсии, что-то по мелочи.
С частными португальскими — там уже начинается вилка, потому что действует система скидок в зависимости от дохода семьи. То есть даже если у родителей нет высокого дохода, можно подать декларацию и претендовать на пониженную ставку, которую иногда пересчитывают уже в середине учебного года.
А вот с международными школами все иначе: там нет никаких скидок и никакой привязки к доходу семьи — фиксированная цена, и точка. Причем диапазон настолько широкий, что я даже не берусь назвать верхнюю границу — знаю случаи, когда только вступительный взнос доходил до 4-5 тысяч евро.
ОТ РЕДАКЦИИ. Ориентировочные цифры
Обучение в государственных школах Португалии бесплатное для всех детей, включая иностранцев с видом на жительство; родители оплачивают только школьное питание — в среднем около 30–50 евро в месяц.
В частных португальских школах стоимость начинается примерно от 300–400 евро в месяц и может доходить до 800–1000 евро в зависимости от школы и региона; действительно распространена практика скидок по декларации о доходах.
В международных школах годовая стоимость обучения обычно составляет от 4 000 до 20 000+ евро в год — то есть от нескольких сотен до 1,5–2 тысяч евро в месяц, а в самых престижных лиссабонских школах (Carlucci American International School, St. Julian’s School, немецкие и французские лицеи) цифры могут быть еще выше. Дополнительно почти везде есть разовый вступительный взнос (100–5000 евро в зависимости от школы), а иногда и «взнос за развитие» школы — отдельно от ежемесячной платы.
Национальность и язык — негласный, но реальный критерий отбора
Вот о чем почти никто не предупреждает заранее: в иностранных школах при прочих равных смотрят и на гражданство.
У меня есть личный пример: ребенок со швейцарским гражданством поступал во французский лицей — и не попал в число приоритетных, хотя оба родителя были гражданами России. При этом в смешанной паре, где отец — француз, а мать — русская, при поступлении туда же смотрели именно на то, что у обоих родителей есть французское гражданство, — и такая семья оказывалась в более выигрышном положении.
В немецких школах логика похожая, только еще более выражена: сначала берут этнических немцев, потом — детей из смешанных пар, и только потом, по остаточному принципу, — всех остальных, кто готов платить. И даже готовность платить не гарантирует место быстро: ждать очереди в такие школы можно годами.
Про очереди: когда на самом деле нужно записываться
Отдельная тема — сроки. В сады действительно нужно вставать в очередь заранее, иногда за год и больше: мест физически не хватает. Со школами практика не такая жесткая, записываться настолько заранее, как правило, не нужно.
Но у меня в практике был случай, когда мы ждали место в международной школе три года — и в итоге дети пошли в обычную португальскую школу, так и не дождавшись очереди. Я знаю и португальские семьи, которые записываются заранее и все равно не успевают попасть.
ОТ РЕДАКЦИИ. На какие сроки ориентироваться
Для государственных школ основной период подачи заявлений обычно приходится на весну — в 2026 году, например, списки для дошкольного и 1-го класса публикуются к середине июня, а списки зачисленных — к началу июля; для остальных классов сроки смещены на более поздний период лета. То есть сейчас в какие-то школы еще можно податься, только если вы поступаете не в первый класс.
Для международных школ единого календаря нет, у каждой свой процесс: у самых востребованных (например, в Порту и Лиссабоне) окно подачи заявок на учебный год, начинающийся в сентябре, часто открывается осенью за год до, а на самые конкурентные классы (первый год начальной школы, переход в среднюю школу) очередь может растягиваться на несколько лет, особенно если школа связана с системой другой страны и приоритет отдается гражданам этой страны.
EN
